Duas más notícias para você:
- Svnserve'd Subversion usando explicitamente o próprio banco de dados de usuário interno (senha-db) e o arquivo ACL (authz-db)
- Você não pode importar usuários e grupos do LAP automagicamente para o authz-db ou usar o LDAP em vez de senha-db
Duas boas notícias para você:
- Por dentro do authz-db você pode definir entidades "grupos" , que conter usuários finais e esses grupos podem ser usados como chaves em regras ACL (o uso de usuários individuais pode ser evitado completamente)
- Script baseado em Python para grupos LDAP de sincronização unidirecional com conteúdo de
[groups]
seção O authz-db existe e o está disponível na Net
HTH
EDIT : No Subversion 1.8+, vejo o arquivo de grupo, adicionado como entidade separada - você pode transferir todas as definições de grupos neste arquivo e não se preocupe em sobrescrever as regras de ACL no resto de authz-db em groups-sync