Pode-se usar o xmodmap, acho que este link fornece informações suficientes:
Eu (fisicamente) quebrei minha chave de tabulação e precisaria usar a tecla CAPS LOCK como a tecla tab. Eu tentei fazer isso com o xorg.conf
Option "XkbOptions" "tab:swapcaps"
mas não parece ter nenhum efeito (nem posso ver erros em relação a esta configuração nos logs).
Qualquer ajuda para mudar o CAPS_LOCK para funcionar como tecla de tabulação seria muito apreciada!
Pode-se usar o xmodmap, acho que este link fornece informações suficientes: