Depois de adicionar a impressora com um nome diferente, agora ela está funcionando bem, portanto, há uma falha vinculada ao nome antigo da impressora no sistema.
Configuração:
A configuração estava funcionando bem por muitos meses, no entanto, agora não é possível imprimir em uma das impressoras (a outra ainda funciona bem.)
Ao tentar imprimir usando ipconfig > LPT2 por exemplo, o seguinte erro é retornado:
Unable to complete the requested operation because of either a catastrophic media failure or a data structure corruption on the disk.
A outra impressora funciona sem problemas.
Também é possível imprimir uma página de teste a partir do painel CUPS, então parece que o problema está em algum lugar no CUPS / Samba, mas não tenho certeza de onde ir a partir daqui.
Qualquer conselho é apreciado.
Atualizar
Depois de adicionar a impressora com um nome diferente, agora ela está funcionando bem, por isso apenas uma atualização de política e todas as estações estarão funcionando e funcionando novamente.
Quando eu tiver tempo, buscarei qualquer configuração específica de nome e descubra o que deu errado.