Com sua exigência de não usar aplicativos de terceiros, você está sem sorte.
Veja as restrições sobre unidades dinâmicas aqui .
A ferramenta Gerenciamento de disco no Windows Server 2003 não me permite expandir uma partição porque ela contém o sistema e a unidade de inicialização.
Como posso expandir essa partição sem aplicativo de terceiros?
Nota: experimentei todos os tipos de gerenciadores de partição "gratuitos", mas eles são todos versões pagas no Windows Server. Além disso, os reais gratuitos não são compatíveis com drivers dinâmicos.
Com sua exigência de não usar aplicativos de terceiros, você está sem sorte.
Veja as restrições sobre unidades dinâmicas aqui .