Isso pertence ao SuperUser, não ao ServerFault, mas aqui vai ...
Defina o roteador WiFi no modo NAT. Dê o endereço MAC do roteador WiFi para a Universidade - é o dispositivo que o campus "vê". O iPad e qualquer outra coisa conectada ao roteador via WiFi estão "escondidos" atrás do NAT que o roteador está fazendo. TENHA CERTEZA de que você sempre conecta o soquete da WAN no roteador na parede - caso contrário, o pessoal de TI do seu campus ficará muito chateado com você.
O endereço MAC em questão precisa ser a interface MAC da WAN, que você pode obter do roteador - que não é necessariamente o mesmo que o endereço MAC da interface WiFi. Pode levar algum tempo para o campus se atualizar com o novo endereço MAC.