Você pode achar que isso pode ser uma possível duplicação para perguntas como esta: Como criar um arquivo excel sem instalar o MS Excel em vb.net?
No entanto, este não é o caso. Eu pesquisei muito e as coisas estão mais confusas do que resolvendo meu problema.
cenário: Temos uma solução Tally ERP (o suporte para este software não está ajudando nesse assunto) instalado em um de nossos sistemas, no qual fazemos não pretende instalar o MS Office, devido ao alto custo de licença. O que nós simplesmente queremos fazer uma exportação semanal dos dados no formato xls ou pdf (este está funcionando como charme), sem instalar o pacote MS Office.
Eu tentei de tudo, desde instalar o visualizador do Excel até o VSTO, mas nada resolveu nosso problema.
Vocês podem sugerir uma solução (licença livre ou código aberto) para esse problema?