A virtualização com GPUs é suportada, mas não para o Mac OSX. O Apple TOS só permite que você execute o OSX ontop de produtos com a marca Apple, portanto, mesmo se você tiver um servidor vm com uma GPU grande e sofisticada, o osx não poderá ser executado nesse hardware.
Resposta final: Impossível