O que causa texto distorcido no campo de texto do URL do Chrome?

Question

Isso é o que eu vejo na barra de URL do Google Chrome (versão 31.0.1650.57 m):

Mas copiar e colar este texto mostra:

http://stackoverflow.com/unanswered

Por que isso acontece?

_{Nota: A reinicialização resolve esse problema. Minha pergunta é porque acontece de vez em quando e requer uma reinicialização?}