Este é provavelmente um problema de energia. Os fios no cabo têm resistência elétrica que fará com que a tensão diminua proporcionalmente com o uso de energia do dispositivo. Normalmente, a queda de tensão é insignificante, para um cabo típico e uso de energia, mas pode se tornar um problema para cabos longos e dispositivos de alta potência. (O modem USB é um transmissor de rádio que é de alta potência pelos padrões USB.)
Sugiro obter um hub USB alimentado por um adaptador que você coloca no outro lado do cabo. Isso pode ajudar, mas não há garantias.