sim, você pode adicionar quase qualquer tipo de arquivo a um projeto, usando o Rclick - > Adicionar item existente. em seguida, verifique se o arquivo está definido como "Conteúdo" em suas propriedades e se está definido como "Copiar se mais recente". Dessa forma, sempre que você alterar seu modelo, na próxima compilação, o arquivo será copiado para o diretório \ bin \ debug ou \ bin \ release, dependendo de sua configuração de compilação.
se você estiver fazendo um projeto ASP, simplesmente coloque-o no diretório bin, já que os sites não são construídos da mesma maneira que outros tipos de projeto. Cuidado, no entanto, que um site na implantação nunca seja executado em um usuário que tenha permissão para modificar qualquer um dos arquivos do site, inclusive copiá-los, portanto, essa não é uma boa abordagem para a Web.