Parece que a troca está inativa ou pelo menos o site da OWA. Você pode acessar seu email de outra forma? Verifique o Gerenciador do IIS nessa máquina e verifique se o site do OWA está ativo. Algum outro site foi criado recentemente nesse servidor? Pode haver um conflito portuário. Você pode navegar para o site raiz em remote.domain.com?