Isso é respondido no Fórum de suporte da Mozilla: Certificado SSL exceção impossível adicionar mais .
Quando o Firefox não estiver em execução, exclua o arquivo SiteSecurityServiceState.txt
da sua pasta de perfil do Firefox.
Se você precisar encontrar sua pasta de perfil, digite about:support
na barra de URL. Essa página de solução de problemas tem, na verdade, um botão para abrir a pasta no Windows Explorer e exibi-la para que você possa selecionar e copiar o caminho do perfil.