Costumava ser que os carregadores de inicialização LILO e GRUB que vêm com várias instalações Linux podiam "esconder" partições de outros sistemas operacionais. Obviamente, você não quer instalar o Linux apenas para um gerenciador de inicialização, mas eu tenho certeza que outros estão disponíveis e que farão o mesmo.
Com relação à instalação da segunda cópia do Windows 8, você deve garantir que você faça isso em uma unidade separada (não apenas na partição) com todas as outras unidades desconectadas da unidade de DVD . ISTO É IMPORTANTE! . Se você tentar instalar em uma unidade que não seja a unidade de inicialização atual, a partição de inicialização na unidade de inicialização WILL será substituída.
Quando a instalação estiver concluída, reconecte quaisquer outras unidades às suas portas anteriores (ou seja, se a unidade de inicialização antiga estava na conexão SATA 1, coloque-a de volta na conexão 1) e inicialize. A partir daí, instale o aplicativo de carregador de inicialização e experimente-o. Você pode precisar configurá-lo para mapear as partições para que a cópia recém-instalada do Windows ache que ainda esteja na unidade C, mas, esperamos, o aplicativo cuide disso para você. Se não funcionar, procure usar as ferramentas do MS fornecidas para redefinir os setores de inicialização.
Devo observar que não usei o Windows 8 em nenhum formato ou forma, mas o acima é como eu faria se estivesse usando o Windows 7
Espero que isso ajude