Quando as pessoas dizem que o instalador do Ubuntu "não pode ver o Windows", elas normalmente significam que não há uma opção "instalar ao lado" no instalador. Este parece ser um bug no instalador do Ubuntu, mas eu não estudei o problema em detalhes. Geralmente é possível prosseguir com a instalação usando o "outra coisa" opção no instalador.
Por vezes, no entanto, os problemas da tabela de partições fazem com que o instalador do Ubuntu pense que o disco está totalmente vazio. Nesse caso, a melhor solução é corrigir esses problemas. No seu caso, você presumivelmente tem um disco GPT (Tabela de Partição GUID) e não apresentou dados da tabela de partição, portanto, não posso oferecer nenhum conselho específico sobre correção. Em vez disso, se você não visualizar partições em uma ferramenta de particionamento do Ubuntu, recomendo usar o fdisk GPT ( gdisk ) e sua v opção para verificar a integridade da tabela de partições. Consulte esta página para saber mais sobre como corrigir discos GPT e / ou postar aqui novamente com mais detalhes. (Edite sua pergunta original e poste um comentário para esta resposta.)