Não, você não pode fazer isso. Você está renomeando os arquivos antes de arquivá-los e renomeá-los depois, ou copiando / vinculando os arquivos a uma pasta temporária com o novo nome e arquivando-os. Você poderia renomear todos os arquivos dentro do arquivo após o arquivamento (veja o comando rn
do 7-Zip), mas essa provavelmente seria a opção mais lenta de todas.