Estou apenas passando as soluções sobre como evitar a "famosa espera de 30 segundos" que deparei aqui e aqui , que pode ser o que você está enfrentando:
A idéia é montar a partição EFI sob o Yosemite, o que deve ser feito rodando em um terminal
mkdir /Volumes/esp
sudo mount -t msdos /dev/disk0s1 /Volumes/esp
Sob o volume esp
que você acabou de montar, renomeie a pasta EFI/refind
para boot
e o arquivo refind_x64.efi
para bootx64.efi
, o que deve funcionar.
Espero que isso ajude.