Excel: a exclusão do caractere o converte

Question

Eu recebo esse comportamento ao tentar apagar um caractere no Excel. Cheira como um problema unicode, mas eu tenho outras células que não replicam esse comportamento. Estou procurando por que isso acontece e como posso resolvê-lo.