Como posso criar um disco do VirtualBox em uma unidade EncFS?

Question

Estou tentando configurar uma imagem do VirtualBox dentro de uma unidade EncFS no Windows 7, mas está falhando com a seguinte mensagem:

Failed to create the hard disk storage Z:\Mike_s Win 7 VirtualBox.vdi.

Could not create the medium storage unit 'Z:\Mike_s Win 7 VirtualBox.vdi'.

VDI: cannot create image 'Z:\Mike_s Win 7 VirtualBox.vdi' (VERR_ACCESS_DENIED).

Result Code: VBOX_E_FILE_ERROR (0x80BB0004) Component: Medium Interface: IMedium {29989373-b111-4654-8493-2e1176cba890}

À primeira vista, isso parece ser um problema de permissões, mas não vejo por que ou como posso resolvê-lo. Alguma idéia?