O VLC parece funcionar bem. Depois de instalar o VLC, vá em "Ferramentas", selecione "Preferências", depois "Teclas de atalho" e a partir daí você pode alterar / editar os comandos "Globais". Então, depois de configurá-lo, você pode digitar a partir do LibreOffice Writer (ou qualquer processador de texto) enquanto estiver ouvindo (reproduzir, pausar, retroceder) para o seu arquivo de áudio sem clicar na janela do VLC.
Espero que isso ajude: -)