NetworkManager: “Segurança sem fio” mostra apenas “None”, não há como se conectar ao WPA2 [closed]

Question

Veja como a caixa de diálogo "Conectar à Rede Sem Fio Oculta" costumava procurar no Ubuntu 2011.04:

A lista "Segurança sem fio" mostrou diferentes protocolos, incluindo o que eu quero (WPA e WPA2 Pessoal)

PROBLEMA: Com o Ubuntu 2012.04 (em outro laptop), apenas "Nenhum" é mostrado em "Segurança sem fio":

PERGUNTA: Por que as outras opções não estão mais disponíveis em 2012.04?
Acabei de instalá-lo, está em um estado pronto para uso.