Qual é o nome do seu dispositivo de disco antigo? use parted para discos gpt para descobrir sua partição.
sudo parted /dev/sdb print
monte a partição apropriada. Você pode ter montado o objeto errado com base na exibição errônea do fdisk, eu acho. Então você precisa ter certeza de que a partição correta está montada em primeiro lugar.
Além disso, qual é o seu comando de montagem e o que o comando a seguir mostra?
sudo mount