A página da Web que você vê ao se conectar a uma rede sem fio é chamada de Portal cativo
Existem muitos grandes portais cativos para o linux, que provavelmente poderiam ser executados no Mac
Checkout nodogsplash
Aqui está um dos vídeos de Darren Kitchen configurando nodogsplash em um roteador.