Se você apenas quiser, como você disse, para exibir , (e não ser atualizável, ou seja, um controle), você já tentou arrastar uma caixa de seleção para o formulário, configurando Dados | Propriedade Control Source para algo assim?
=([your field]='Active')
Isso deve retornar um valor booleano à caixa de seleção e fazer com que a caixa de seleção exiba o estado Ativo ou não.
BTW, talvez você também queira tornar a caixa de seleção não atualizável definindo Data | Ativado para Não.
Se você realmente precisa ter também um controle, isso é muito mais difícil e envolve um evento para atualizar a tabela subjacente.