A resposta é simplesmente ssh -Y <server>
ou ssh -X <server>
. Isso ativará o X11Forwarding, que permitirá que você execute seu programa. Para mim, no entanto, a opção -X expira o X11Forwarding após um determinado período de tempo conectado ao servidor. O -Y manterá constante x11Fowarding.