Você poderia usar o Dropbox ou algo parecido, mas teria o problema de mais de uma pessoa acessá-lo simultaneamente, então você preciso coordenar de alguma forma.
Dependendo da complexidade da macro, por que não usar uma Planilha do Google Drive ? Eles ficaram muito mais avançados nos últimos anos ...
Você precisará escrever um Script do Google Apps que funcionará como uma macro e também poderá interagir com outros documentos do Google, acredito. Há uma boa página de informações aqui: Estenda os documentos, planilhas e formulários do Google com o Script do Google Apps - Ajuda do Drive