Você precisa da função Concatenate
Se o seu URL estiver na célula A1, coloque isso em B1:
=CONCATENATE("<a href=""",A1,"""> class=""url"">Origin URL</a>")
(Observe que as aspas são evitadas repetindo-as.)
Você pode preencher essa fórmula nas linhas abaixo para cobrir toda a sua coluna de URLs