Eu acho que suas interfaces estão configuradas para usar o NAT, nesse caso, elas não estão conectadas à mesma rede e são inacessíveis umas às outras (fora do encaminhamento de porta).
Você deve adicionar uma nova interface e usar um dos outros modos de rede (bridge, rede interna, ...) para as NICs virtuais verem umas às outras.
Se você quiser permanecer no NAT, uma maneira simples de "enviar" arquivos de / para suas VMs seria usar uma pasta compartilhada.
Editar:
Se você já estiver usando a mesma rede interna, o problema é que as duas VMs estão exibindo o mesmo IP e não podem se comunicar no nível de IP.
Defina o endereço IP da segunda VM como algo diferente na mesma sub-rede ou ative o dhcpserver no tamanho da caixa virtual e configure as VMs para obter seu endereço IP do dhcp em vez de usar endereços fixos.
Dessa forma, você não terá o mesmo endereço IP em cada servidor e poderá fazer com que eles se comuniquem pela rede.
Verifique se eles se vêem com ping remote-ip-address
Para transferir arquivos entre as VMs, você pode usar ftp, scp, nfs, samba, ...