Recebi ajuda de outra pessoa em meu escritório e usei uma fórmula do HLOOKUP para inserir os dados na tabela.
A fórmula é: = HLOOKUP (H $ 7, 'Tipos Std House'! $ G $ 7: $ BY $ 364, ROW (Avaliação! H9) -1, FALSE)
H $ 7 - tipo de casa (por exemplo, "Flat 1") 'Std House Types'! $ G $ 7: $ BY $ 364 - A tabela da qual estamos coletando valores. ROW (H9) - 1 = Obtém o número da linha atual e subtrai o número de linhas acima do início da tabela neste caso H9