O MySQL unstable alterna entre disponível e “Não é possível conectar ao servidor MySQL local através do socket '/tmp/mysql.sock'” em questão de segundos

Question

Usando o libmysql - 5.1.49 em um Synology NAS (v4.2)

O MySQL é muito instável, ele deixa de estar disponível onde eu posso logar através do phpMyAdmin para inacessível onde eu recebo a mensagem de erro "Não é possível conectar ao servidor MySQL local através do socket '/tmp/mysql.sock'" (clientes não podem conecte também).