Eu acho que o que você está procurando faz parte do nautilus , o gerenciador de arquivos padrão do Gnome. Abra qualquer pasta clicando duas vezes nela (ou abra um terminal e execute nautilus ), depois selecione "Conectar ao Servidor" no menu de arquivos:
