Parece que, apesar das configurações no Painel de controle do Windows, outro layout de teclado foi definido na barra de tarefas:
Alterando isso de volta para o Deutsch (Österreich) consertou o layout do teclado.
Estou correndo:
Por meio do RDP (especificamente o cliente de conexão de área de trabalho remota 2.1.1 da Microsoft), estou conectando a:
um layout de teclado alemão (como visto na imagem)
Infelizmente, o layout do teclado parece ser o inglês no Windows, ou seja, quando eu digito y , obtenho z e quando digito - Eu obtenho um / , et cetera.
Assumo que o problema está no lado do Windows, já que nunca tive problemas antes, mesmo com conexões RDP. Infelizmente, não tenho ideia do que alterar ou do que dizer ao Windows, pois ele deve funcionar bem.
O que posso fazer?