quando você executar novamente o simias-server-setup, precisará excluir a pasta de dados do simias. isso também excluirá todos os usuários e seus arquivos, portanto, certifique-se.
qual script de configuração?
por que e para o que você está mudando o nome do servidor?
este tutorial é para opensuse, mas pode ajudá-lo: link
confira o canal irc em irc.ifolder.net #ifolder Eu gosto do cliente pidgin para irc
boa sorte, dan