Como posso aumentar o espaço em disco alocado para minha VM do VirtualBox?

Question

O básico: Estou executando o Windows e tenho uma VM VritualBox rodando o Ubuntu 12.04 em cima disso. Eu preciso aumentar o espaço em disco alocado de 8 GB para 12 GB. Estou tentando seguir com estas instruções , mas estou ficando preso no passo 2.

Passos seguidos e resultados:

Masopasso2parecevacilar.Eunãovejonadamaisdoque para adicionar ao meu disco.

Qualquer ajuda muito apreciada.