Bem, eu encontrei o problema. Eu tinha copiado todas as ligações de teclas padrão para o modo Vintage no meu arquivo keymap de usuário, a fim de mexer com eles. Eu estava colocando minhas ligações personalizadas no topo do arquivo, e no meio estava essa ligação:
{ "keys": [" "], "command": "set_motion", "args": {
"motion": "vi_move_by_characters",
"motion_args": {"forward": true, "extend": true, "visual": false },
"clip_to_line": true },
"context": [{"key": "setting.command_mode"}]
},
Problema resolvido!