Parece-me que o arquivo principal é o que está sendo usado pelo Kickstart. Se assim for, então eu diria que a linha 10 está de fato em erro. O formato do nome da partição no comando da peça é "pv.XXX" e não "/ PV".
Então, novamente, ainda não consigo fazer esse estilo de particionamento funcionar.