Você não precisa de citações em suas fórmulas AND. Além disso, parece haver alguns desalinhamentos entre parênteses. Experimente:
1) =('Data Input'!$BD$262<35.81) format cell red
2) =AND(('Data Input'!$BD$262>35.9),('Data Input'!$BD$262<37.1)) format cell yellow
3) =AND(('Data Input'!$BD$262>37.2),('Data Input'!$BD$262<38.5)) format cell green
4) =('Data Input'!$BD$262>38.5) format cell blue