Parece que você ignorou completamente o Github para Windows
o que você quer já está lá você só precisa clicar em seu nome de conta no lado esquerdo e você terá seus repositórios neste formulário username / repo (no entanto, esses repositórios não são locais - você precisa clonar no seu disco rígido)
aqui está a foto do anexo para deixar as coisas mais claras -