Oficialmente você não pode usar o prompt de comando para navegar pelas bibliotecas.
No entanto, uma ferramenta de terceiros aparece para permitir que você acesse um pouco as bibliotecas a partir do prompt de comando, mas não parece deixá-lo apenas "cd" em um. Você pode gostar de experimentar: