Estou usando o Windows 7 no trabalho (não por opção) e embora o sistema operacional eo idioma do teclado estejam definidos para inglês, parece que alguns aplicativos ainda exibem atalhos de teclado em alemão (por exemplo, Strg + Umschalt + J). PhpStorm é um desses aplicativos.
Existe algum cenário que possa estar faltando? Todos os outros textos nos aplicativos afetados aparecem em inglês.
Engraçado. Não percebi isso antes. Eu acho que você tem que instalar um pacote de idioma para o inglês. O nome-chave é obtido a partir do próprio Windows. O próprio PHPStorm é o inglês .. pelo menos para minha instalação (também inglês Keyboard Layout e Windows 7).
O problema foi a configuração de formato no painel de controle Região e Idioma. Eu nunca entendi porque as traduções fazem parte do formato nos sistemas operacionais. O formato deve ser apenas .