No meu iBook com o Leopard, tenho uma opção em system-preferences-trackpad para permitir a rolagem horizontal como uma caixa de seleção.
Sou levado a acreditar que algumas opções de mouse foram alteradas no snow leopard, e um aplicativo de terceiros está disponível para permitir alguma personalização aqui .
Posts do usuário "Chris CA" nesta postagem no fórum da Apple sugerem o seguinte passos para reduzir a aceleração do mouse: "Sistema prefs > Mouse Definir o acompanhamento todo o caminho para a esquerda "
Ele / ela então aponta para a "biblioteca de referência do Mac OS X - XSET" detalhando os parâmetros do mouse 'limiar' e 'aceleração'.