Você poderia usar um atributo de email forward ou mailing list do seu servidor smtp se tiver isso. Se você usa o melhor servidor smtp do Google, esse servidor realmente tem o atributo de listagem de e-mail e você pode configurar uma lista de e-mail com apenas um indivíduo. Assim, quando você enviar um e-mail para essa lista, ele será encaminhado para essa pessoa e " De: "o endereço de e-mail será alterado para De: endereço de e-mail do proprietário da lista.