Existe um utilitário de terceiros para este chamado LeftSider .
O aplicativo é executado na bandeja do sistema e move todos os botões da barra de título para o lado esquerdo. Fechar o aplicativo restaura os botões para a direita.
Eu não acho que funcionará sem falhas, pode quebrar mal em algumas aplicações.