Infelizmente, se você estiver usando a funcionalidade nativa de tela cheia do OS X, não há como escapar do fundo de linho odiado. Eu não sei por que eles forçam isso em nós, mas, como booyaa sugerido acima, você deve ser capaz de obter a experiência que você quer usando VLC.