Parece ser um bug nos drivers da NVidia. Aqui estão algumas soluções para a pergunta semelhante:
Estou tendo problemas para encontrar os termos de pesquisa certos para diagnosticar esse problema. Também é difícil reproduzir na minha própria máquina.
Quando eu insiro um comando no terminal, ocasionalmente não vejo nenhum resultado. Eu nem vou ver um novo prompt. Parece que a tela está sendo corrompida. Tudo o que é preciso para esclarecer isso é atingir Enter novamente. Então, vou ver um (segundo) novo prompt e o resultado do comando anterior.
Uma coisa semelhante está acontecendo no Emacs. Quando mudo para um buffer ou rola, ocasionalmente, há várias linhas ausentes ou até mesmo partes de linhas. Se eu destacar essas linhas, elas se tornarão visíveis novamente.
Eu nem tenho certeza de qual sistema controla a renderização no Emacs e no Terminal. Eu não percebo o problema em nenhum outro aplicativo (além disso, uso principalmente o Chrome).
Parece ser um bug nos drivers da NVidia. Aqui estão algumas soluções para a pergunta semelhante: