As estações de acoplamento para laptop costumam ser específicas de uma determinada marca ou modelo. Se usar USB para conectar, como Shinrai pergunta nos comentários, é possível que você consiga fazer o download do driver DisplayLink adequado. para o OS X, mas isso só funcionará se o chip do adaptador usado for compatível em primeiro lugar.
Você pode querer apenas conectar diretamente o monitor ao seu Mac - isso provavelmente resultará em melhor desempenho e menor utilização do CPU vs. conectá-lo através de um adaptador USB. Dependendo das conexões do seu monitor, você pode precisar de um mini-DisplayPort para DVI ou HDMI (ou DisplayPort completo), que você pode encontrar em vários lugares (eu recomendo Monoprice.com para produtos baratos, mas confiáveis).