Eu tive alguns problemas em instalar o python.
Primeiro, você deve verificar se a variável PATH se parece com isto: (algo como isto NÃO COPIE PASTA)
$ echo $PATH
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/X11/bin
EDIT: Você pode alterar a variável de caminho executando o seguinte comando:
export PATH=/here/goes/the:/rearranged/list
Ou crie um arquivo chamado ".bash_profile" no seu diretório pessoal e coloque-o lá, para que ele só afete sua conta. Aqui está um exemplo do meu .bash_profile:
$ cat .bash_profile
export PATH='/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/X11/bin'
"/ usr / local / bin" deve ser o primeiro de todos, de modo que sua instalação do python seja preferida à instalação do sistema (desatualizado).
Depois disso eu fiz
$ brew update
$ brew install python
Caso contrário, tente executar:
$ brew doctor
e siga as instruções ou pistas dadas ...