Eu não posso enfatizar isso o suficiente:
NÃO USE FERRAMENTAS DE PARTIÇÃO DO WINDOWS NO DISCO RÍGIDO!
Seu disco quase certamente usa um MBR híbrido , que é a maneira tradicional da Apple de instalar o Windows em um SO Disco X O problema é que um MBR híbrido define algumas de suas partições duas vezes, e a maioria das ferramentas do Windows modifica apenas uma dessas duas definições, levando a uma inconsistência perigosa em sua tabela de partições. O resultado, na melhor das hipóteses, é a necessidade de passos extras para reparar o dano. Na pior das hipóteses, você pode perder quantidades significativas de dados.
De um modo geral, você deve usar ferramentas compatíveis com GPT para realizar o trabalho. O Utilitário de Disco da Apple pode redimensionar partições HFS +, mas não tenho certeza se ele pode manipular partições NTFS. (Meu palpite é que não pode.) Assim, você pode precisar recorrer a algo como GParted no Linux (a partir de um disco de emergência do Linux como Parted Magic ou CD de Recuperação do Sistema . Infelizmente, isso pode resultar na necessidade de recriar seu MBR híbrido, pois o GParted os converte em estruturas de dados legais do GPT. (Os MBRs híbridos quebram várias regras importantes da GPT.) Além disso, se você alterar o ponto inicial do volume NTFS, é provável que o Windows pare de inicializar e precisará ser reparado por um disco de instalação / reparo do Windows. É possível que alguma ferramenta do OS X de terceiros também faça o trabalho, mas não estou muito familiarizado com o que está disponível nesta categoria.
Pode ser mais simples e seguro planejar o backup do Windows no disco externo mencionado, excluir a partição do Windows (no Disk Utility do OS X), redimensionar a partição do OS X, criar uma nova partição para o Windows e restaurar sua instalação do Windows para a nova partição. Quando você cria a nova partição do Windows, faça isso no Utilitário de Disco do OS X criando uma partição FAT. Isso fará com que o Utilitário de Disco configure as estruturas de dados MBR híbridas, portanto, você poderá restaurar seu backup usando os utilitários do Windows. É claro que existem coisas que podem dar errado com tal procedimento, mas tem uma boa chance de sucesso.
Nenhuma maneira de fazer isso é isenta de riscos, portanto, você também deve fazer backup da partição do OS X.