O erro que você está recebendo me diz que não é possível abrir um arquivo de log para gravação ou não é possível abrir a pasta em que ele deve estar.
Tente criar o arquivo de registro e defina as permissões certas, por exemplo:
touch /var/log/vboxweb.log; chown vbox:vboxusers /var/log/vboxweb.log