Eu exportaria todas as pastas pessoais (incluindo subpastas) para o novo arquivo .pst.
File -> Open -> Import -> and select "export to file"
Em seguida, não importe, mas adicione o arquivo exported.pst ao outlook como segundo, defina-o como padrão, defina-o como padrão para sua conta e remova o original.
File -> Info -> Account Settings In "Account Settings" go to tab "Data Settings" and "Add" exported.pst Set it as default On tab E-mail, then select Inbox for your Account from exported.pst