No Publisher 2010, há uma guia chamada "Correspondências" apenas para isso.
Você deseja "Email Merge", onde o Outlook é aberto e você pode selecionar os destinatários, filtrá-los, excluir, salvar uma lista e clicar em OK para retornar ao painel Email Merge.
Agora, você pode adicionar alguns campos de dados que virão do Outlook para que pareçam personalizados (mude para a faixa Formatar para fazer com que esses novos campos pareçam corretos).
Por fim, volte ao painel Email Merge e percorra as visualizações (talvez você queira mover um campo de dados para que todos pareçam corretos). "Salvar como" o nome do seu projeto, em seguida, Mesclar (Criar publicação mesclada).
Agora, basta enviar os e-mails ou usar o Verificador de Design do Google Preview (avisa sobre possíveis problemas, permite fazer alterações sugeridas) e depois enviar os e-mails. Escolha um assunto, opções (BCC), clique em enviar.
Isso pode ser feito no Publisher.